포르쉐718 박스터GTS 옵션가격 유지비 3편

포르쉐718 박스터gts 옵션 가격
Porsche 718 boxster gts option price

포르쉐718 박스터gts 유지비
Porsche 718 Boxster GTS Maintenance

포르쉐718 박스터GTS 리스가격
Porsche 718 boxster gts lease price


3편 포르쉐718 박스터gts 의 옵션 가격과
리스 가격 등을 알아 보고, 그에 따른 유지비는
얼마나 나오게 될지 포스팅 합니다~
사실 옵션의 종류 에는 지난번 1편과 동일 하지만,
기본 포르쉐718 박스터와, 포르쉐718 박스터gts
에서 옵션과 가격등, 어떠한 것이 차이점이 생기는지 알아 보도록 하겠습니다.

3 Prices and Options for Porsche 718 Boxster GTs Find out the lease price, I will post how much will come out ~ In fact, the type of option is the same as the last one, Standard Porsche 718 Boxster, Porsche 718 Boxster GTs Let’s take a look at what makes a difference, including options and prices.

나만의 포르쉐 만들기 718 박스터 GTS 바로 가기

일단 당연 제원 에서 차이가 생깁니다.
Of course, there are differences in the specifications.

》먼저, 기본 포르쉐718 박스터
First, the basic Porsche 718 Boxster

연료 가솔린
연비 복합 9.4km/ℓ(도심 8, 고속 11)
출력 300hp
토크 38.8kg.m
배기 1,988cc
엔진 F4 싱글터보
구동 MR
변속 DCT7단
전장 4,379mm 전폭1,801mm
전고 1,281mm 축거2,475mm

Fuel gasoline
Fuel efficiency compound 9.4km / ℓ (8 city centers, 11 high speeds)
Output 300hp
Torque 38.8kg.m
1,988cc exhaust
Engine F4 Single Turbo
Driving MR
Shifting DCT 7 speed
Overall length 4,379mm Width 1,801mm Height 1,281mm Wheelbase2,475mm

》포르쉐718 박스터gts
Porsche 718 Boxster gts

연료 가솔린
연비 복합 8.9km/ℓ(도심 7, 고속 10)
출력 365hp
토크 43.8kg.m
배기 2,497cc
엔진 F4싱글터보
구동 MR
변속 DCT7단
전장4,380mm 전폭1,800mm
전고1,280mm 축거2,475mm

Fuel gasoline
Fuel efficiency compound 8.9km / ℓ (city 7, high speed 10)
Output 365hp
Torque 43.8kg.m
Exhaust 2,497cc
Engine F4 Single Turbo
Driving MR
Shifting DCT 7 speed
Length 4,380mm Width 1,800mm
Height 1,280mm Wheelbase 2,475mm

※이 부분 에서는 연비,출력,토크,배기 에서 차이점을 보실수 있습니다.
In this section you will see the difference in fuel economy, output, torque and exhaust.

사실, 외관에서 그냥 718과 gts 가 차이가 있다라고 생각하시는 분들도 있으신데 외관은 그냥
어떤 외관 옵션을 추가 적용 하였는가의 차이 입니다.
In fact, some people think that there is a difference between 718 and gts. It is the difference in which appearance options have been added.

※현재 기본 718박스터의 경우 2019 년도에
8,850만원ㅡ>8,990 만원 으로 변경 되었습니다.

※ For the current 718 Boxster, in 2019 88.5 million won-> changed to 89.9 million won.

포르쉐718 박스터gts 모델의 시작 가격은
112,400,000 원 입니다.

Starting price for Porsche 718 Boxster GTs model is 112,400,000 won.

먼저 gts의 옵션 추가 되지 않은 기본 모습 부터
확인 해 보겠습니다.
First of all, the default appearance of gts without any options added I’ll check.

이제 옵션에 대해 알아 보겠습니다. Now let’s learn about the options

■1》외관 컬러옵션에서■

In appearance color option

1)Exterior Colour

기본 컬러는 일반 718박스터와 동일.… The basic color is the same as the standard 718 Boxster.

Metallic Colour 가격은 price is


718박스터=1,300,000 원> GTS=1,200,000 원 으로 Gts박스터가 100,000 원 저렴 합니다. 718 Boxster = 1,300,000> GTS = 1,200,000 GtsBakster is cheaper 100,000 won. 


스페셜 컬러는 3,300,000 원 동일 함. Special color is equal to 3,300,000 won.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) 소프트탑 색상변경 추가금 없음.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3) 휠 옵션 wheel option.


718박스터는 20-inch Carrera S wheels
= 20인치 카레라 s휠을 적용 하려면 3,500,000 원 추가해야 하지만,
718 Boxster GTS 모델에는
20-inch Carrera S wheels 기본 적용에
*휠 페인팅 옵션중 새틴블랙 1,700,000 옵션이 기본 적용 되어 있습니다.(기본 718은 170만원 추가됨)
*캘리퍼 색상도 기본 718은 블랙이지만,
718박스터는 레드색상 페인팅이 되어 있습니다.

The 718 Boxster has 20-inch Carrera S wheels
= You need to add 3,500,000 won to apply 20 inch Carrera s wheel,
718 Boxster GTS models
20-inch Carrera S wheels for standard applications
* 1,700,000 satin black option is applied as standard among wheel painting options.
* The caliper color is black as standard 718
The 718 Boxster i

※휠을 변경하시고자 하신다면
>20-inch Carrera Classic wheels
718 박스터 = 4,300,000 원 추가
718 박스터 gts = 1,500,000 원 추가
>20-inch 911 Turbo wheels
718 박스터 = 5,800,000 원 추가
718 박스터 gts = 3,000,000 원 추가
>20-inch Carrera Sport wheels
718 박스터 = 4,600,000  원 추가
718 박스터 gts = 1,500,000 원 추가

※ If you want to change the wheel
> 20-inch Carrera Classic wheels
718 Baxter = $ 4,300,000 added
718 Baxter gts = 1,500,000 KRW added
> 20-inch 911 Turbo wheels
718 Baxter = $ 5,800,000 added
718 Baxter gts = $ 3.00
> 20-inch Carrera Sport wheels
718 Baxter = $ 4,600,000 added
718 Baxter gts = 1,500,000 KRW added

사실, 휠 부분 에서는 큰 욕심 내지 마시고 그대로
착용 하셔도 됩니다. 브레이크 옵션을 추가 하지 않는다면 휠에서는 돈 들일 필요는 없어 보입니다.

In fact, in the wheel part, do not drink big greed
You can wear it. If you don't add the brakes option, you don't have to spend money on the wheels.

추가되는 휠옵션에대해 궁금하시다면 1편을 참고하세요~1편으로 바로이동은 클릭! If you are curious about the additional wheel options, please refer to page 1 to go directly to flight 1.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) Wheel Accessories 휠 페인팅 옵션

해당 옵션은 3)번에서 보았듯이 gts모델에는
새틴 블랙이 적용 되어 있습니다.
This option is shown in 3). Satin black is applied.

기본 포르쉐 718박스터는 각각 1,700,000 만원
이라는 옵션 추가금이 발생 하지만,
718 gts 에서는 각각 900,000 원의 옵션 추가금이 발생 합니다. 추가 가능한 페인팅 옵션은 아래 참고.

The standard Porsche 718 Boxster costs KRW 1.7 million each.
There is an option surcharge called
At 718 gts, you receive an option surcharge of KRW 900,000 each. See below for additional painting options.

exterior colour (partially)
black (high-gloss)
Jet Black Metallic
satin platinum

위 옵션 들은 각각 페인팅이 가능한 휠이 따로
존재 하므로, 자세한 사항은 1편을 참고 하세요.

Each of these options has a separate wheel for painting As it exists, please refer to Part 1 for details.

포르쉐 718 박스터 옵션 총정리 1편 바로가기 Go to Porsche 718 Boxster Options

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■2》Interior Colors and Material옵션 ■
(인테리어 색상 및 재질)

★투톤 색상을 표시하는 부분에서, 세로로 투톤은~ 얇은 부분의 색상이 스티치를 의미 합니다.

★In the part that displays the two-tone color, the two-tone vertically ~ the thinner color means the stitch.

1) Standard Interior with Alcantara / Alcantara or Leather Seats

1.Standard interior black with Alcantara®. No additional fee.
알칸타라®가 장착 된 표준 인테리어 블랙
추가금 없음.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2. Standard interior black, seat centres leather

※표준 인테리어 블랙, 시트 센터 가죽 옵션을 선택하시려면, Seat ventilation 1,300,000 원 옵션을 추가하여야만 합니다.

※ In order to select the standard interior black and seat center leather options, you must add the Seat ventilation 1,300,000 KRW option.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Leather Interior with Alcantara / Alcantara or Leather Seats
알칸타라 / 알칸타라 또는 가죽 시트가있는 가죽 인테리어 각각 2,500,000 원 추가.

1. GTS interior package Crayon
GTS 인테리어 패키지 크레용


*GTS interior package
4,200,000 원 옵션을 추가 하여야만 선택 가능.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2. Leather interior with Alcantara, Black, smooth-finish leather
가죽 인테리어, 알칸타라, 블랙,
부드러운 마감 가죽
*단독 추가 가능.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3. GTS Alcantara® package, seat centre smooth-finish leather
GTS 알칸타라® 패키지, 시트 센터 부드러운 마감 가죽


*Seat ventilation 옵션 1,300,000 원 을 추가
하여야만 선택 가능.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4. GTS interior package Carmine Red
GTS 인테리어 패키지 카마인 레드


*GTS interior package 4,200,000 원 KRW
옵션을 추가 하여야만, 선택 가능.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

☆ 3), 4), 5), 6) 번 인테리어 선택시
아래 옵션 추가금 없음.
3), 4), 5), 6) when choosing interior No option surcharge below


*GT – Sport steering . GT-스포츠 스티어링 .


*Multifunction and heated sport steering wheel in Carbon .
카본의 다기능 및 스포츠 스티어링 휠 .

3) standard Interior / Leather Seats (front)
표준 인테리어 / 가죽 시트 (앞면)

*다른 실내 인테리어 옵션과 중복 적용 불가능.

*Standard interior in Black
표준 인테리어 블랙 . 추가금 없음

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) Leather Interior / Leather Seats
가죽 인테리어 / 가죽 시트

※해당 옵션중 원톤은 2,500,000 원 추가.
One ton of the option adds 2,500,000 won.
※해당 옵션중 투톤은 3,000,000 원 추가.
Two-tone of the option adds 3,000,000 won.


※기본 718박스터 에서는 4),5),6) 옵션 적용시
4,500,000 원~5,000,000 원이 추가 되지만,
GTS 모델에서는 추가 비용이 2,000,000 원정도
저렴해 지는군요.
4), 5), 6) option for standard 718 Boxster 4,500,000 ~ 5,000,000 won will be added, For GTS models, the extra cost is about 2,000,000 won. It becomes cheaper.

1. Leather interior package in Black.
검은 색 가죽 인테리어 패키지.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2. Leather interior in Agate Grey.
Agate Grey의 가죽 인테리어.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3. Leather interior in Graphite Blue.
그래파이트 블루 가죽 인테리어

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4. Leather interior in Bordeaux Red.
보르도 레드 가죽 인테리어

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5. Two-tone leather interior package in two-tone combination Black – Luxor Beige.
투톤 조합의 투톤 가죽 인테리어 패키지 블랙-룩소르 베이지

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

6. Two-tone leather interior package in two-tone combination Black – Bordeaux Red.
투톤 조합의 투톤 가죽 인테리어 패키지 블랙-보르도 레드

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

7. Two-tone leather interior package in two-tone combination Black – Crayon
투톤 조합의 투톤 가죽 인테리어 패키지 블랙-크레용

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5) Leather Interior / Sport-Tex Seats
가죽 인테리어 / 스포츠 텍스 시트

1. Sport-Tex leather interior Graphite Blue and Crayon. Add 2,500,000 won.
스포츠-텍스 가죽 인테리어 흑연 블루와 크레용
2,500,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2. Sport-Tex leather interior Black.
Add 2,500,000 won.

스포츠 텍스 가죽 인테리어 블랙 .
2,500,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

6) atural Leather Interior / Natural Leather Seats
atural 가죽 인테리어 / 천연 가죽 시트

1. Leather interior in natural leather Espresso.  Add 4,100,000 won.
천연 가죽 에스프레소 가죽 인테리어.
4,100,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2. Leather interior package in natural leather, two-tone combination in Espresso – Cognac.  Add 4,600,000 won.
천연 가죽 소재의 가죽 인테리어 패키지, 에스프레소-코냑의 투톤 조합. 4,600,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■ 3》 Seats 시트 옵션 ■
시트 옵션에 대한 자세한 설명은 1편 참고 하세요
Please refer to Part 1 for a detailed description of the sheet options.
(클릭하면 1편 이동)

1) Fully electric Sports seats (14-way, electric) with memory package.
Add 3,200,000 won.

메모리 패키지가 포함 된 완전 전기식 스포츠 시트 (14 방향, 전기식) . 3,200,000 원 추가.


※기본 718과 옵션 가격 동일.
Same price as standard 718.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Sports seats Plus (two-way, electric).
No additional fee.
스포츠 시트 플러스 (양방향, 전기).추가금 없음.


※기본 718 박스터는 700,000 원 추가 되는 옵션
이지만, gts 박스터에는 무료 이군요.
The default 718 Boxster has an option of adding 700,000 won But it’s free for gts Baxter.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3) Adaptive Sports seats Plus (18-way, electric) with memory package.
Add 4,000,000 won.

메모리 패키지가 포함 된 어댑티브 스포츠 시트 플러스 (18 방향, 전기식).
4,000,000 원 추가.


※일반 718 보다 gts 가 600,000 원 저렴 하네요.
Gts is 600,000 won cheaper than regular 718.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) Sports bucket seats. 스포츠 버킷 시트.
4,600,000 원 추가. Add 4,600,000 won.


※718과 gts 동일

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5) Full bucket seats. 전체 버킷 시트.
7,500,000 원 추가. Add 7,500,000 won.


※ 해당 옵션은 기본 718에는 없고, Gts 에 추가된
옵션 입니다.
This option is not present in the default 718, but was added to Gts. Is optional.

카본 직조 마감 처리 된 카본 파이버 강화 플라스틱 (CFRP)의 경량 풀 버킷 시트, 통합 된 흉부 에어백, 전기 높이 조절 및 운전자와 승객을위한 수동 앞 / 뒤 조절 기능이 있습니다. 시트는 블랙 가죽으로 덮개를 씌우고 시트는 검은 색 알칸타라로 장식했습니다.
참고 : 어린이 시트는이 시트와 호환되지 않으며 가열 시트는 지정할 수 없습니다.

Lightweight full bucket seats in carbon-fibre reinforced plastic (CFRP) with carbon-weave finish and featuring integrated thorax airbag, electric height adjustment and manual fore/aft adjustment for driver and passenger. Seats upholstered in black leather with seat centres in black Alcantara®. 
Note: child seats are not compatible with these seats and heated seats cannot be specified

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■ 4》Stiching and seat centres ■
스티칭 및 좌석 센터

※해당 옵션의 자세한 설명은 1편 참고.
See section 1 for a detailed description of these options.
(클릭하면 1편으로 이동)

1)Seat centres in leather in contrasting colour.
Add 700,000 won.

대조적 인 색상의 가죽 시트 센터. 700,000 원 추가.

※1)~5)번 까지의 옵션 가격은 기본 718박스터와 718박스터 GTS 의 가격이 동일 합니다.
Option prices 1) to 5) are the same for the standard 718 Boxster and 718 Boxster GTS.

대조적 인 인테리어 색상의 부드러운 마감 가죽.
가죽, 블랙, 마노 그레이, 룩소르 베이지, 새들 브라운,
그래파이트 블루, 보르도 레드, 크레용, 에스프레소, 코냑.
가죽 인테리어와 결부되어 있습니다.
색상에 따라 Sport-Tex leatherinterior 또는 가죽 인테리어 패키지와 호환되지 않음.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Interior trim package with decorative stitching in contrasting colour .
Add 2,900,000 won.

대조적 인 색상의 장식 스티치가 적용된 내부 트림 패키지.
2,900,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3)Steering column casing in leather with decorative stitching in contrasting colour.
Add 700,000 won.

대조적 인 색상의 장식 스티치가있는 가죽 소재 스티어링 칼럼 케이스. 700,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) Inner door sill guards in leather with decorative stitching in contrasting colour.
Add 900,000 won.

대조적 인 색상의 장식 스티치가있는 가죽 내부 도어 실 가드. 900,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5)Sports seat Plus backrests in leather with decorative stitching in contrasting colour.
Add 2,100,000 won.

대조적 인 색상의 장식 스티치가있는 가죽 소재 스포츠 시트 플러스 등받이. 2,100,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

6) Extended interior trim package with decorative stitching in contrasting colour .
Add 3,700,000 won.

대조적 인 색상의 장식 스티치가있는 확장 된 내부 트림 패키지.
3,700,000 원 추가.


※ 기본 718 보다 20만원 저렴.

200,000 won less than the standard 718.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■5》Exterior. 외부 옵션■

1)‘PORSCHE’ logo in satin black. Add 300,000 won.
포르쉐 로고 새틴 블랙.300,000 원 추가.

※박스터 GTS에만 있는 옵션이므로, 추가하는것이 좋을것 같습니다.
It’s an option only in Baxter GTS, so it might be a good idea to add it.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2)’718′ logo. free.
718 로고 무료.

아무래도 무료 라지만, 이왕 GTS 로 가는거면, 1)번 옵션을 추가하는것이 좋을것 같습니다.
It’s free, but if you’re going to GTS, you might want to add option 1).

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3) Deletion of model designation.free.
모델명 삭제. 무료.

깔끔함을 원한다면, 선택하셔도 무방 합니다.
If you want to be neat, you can choose it.
 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) Deletion of model designation on doors. free.
문에서 모델 지정 삭제. 무료.

※일반 718 박스터는 문 밑에 718박스터 로고를 삽입하는것이,
300,000 원이 추가 됩니다.
GTS 에서는 문밑에 기본적으로 GTS 로고가 새겨져 있습니다.
깔끔함을 원하신다면 선택하시여 GTS 로고를 지우실수도 있겠지만,
저라면 GTS 까지 와서 요부분까지 삭제하는것은 아닌 것 같습니다.

※ In general, 718 Boxster puts the 718 Boxster logo under the door,
  300,000 won is added.
  In GTS, the GTS logo is engraved under the door by default.
  If you want to be neat, you can choose to delete the GTS logo,
  I don’t think I’ve come to GTS and deleted this part.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5)‘718’ logo painted.
718 로고 페인트. 300,000 원 추가.

Paint finish in exterior colour or in black (high-gloss). Only in conjunction with ‘718’ logo.
외부 색상 또는 검은 색 (고광택) 페인트 마감. ‘718’로고와 함께 만 사용.

마찬가지 의견 이지만, 30만원 추가 해서 하실거면, 1)번 옵션 선택하십시오.^^
The same opinion, but if you add 300,000 won, please choose the option 1) ^^
 

※Option price . 옵션 가격 718=718GTS

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

6) Model designation painted. Add 400,000 won.
 그린 모델 명칭. 400,000 원 추가.

외부 색상 또는 검은 색 (고광택) 페인트 마감.
Paint finish in exterior colour or in black (high-gloss).

※Option price. 옵션 가격 718=718GTS

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

7) SportDesign package painted in black (high-gloss).
Add 1,500,000 won.

검은 색으로 칠해진 SportDesign 패키지 (고광택).
1,500,000 원 추가.

전면 앞치마와 후면 앞치마는 외부 색상과 고광택 검은 색 (일부)으로 칠해졌습니다.
PDLS를 포함한 Tinted Bi-Xenon 메인 헤드 라이트
또는 PDLS Plus를 포함한 LED 메인 헤드 라이트와 함께
:외부 색상으로 칠해진 헤드 라이트 청소 시스템 커버도 포함합니다.

The front apron and rear apron are painted in exterior color and high gloss black (some).
Tinted Bi-Xenon main headlights with PDLS
Or with LED main headlights including PDLS Plus
Also includes a headlight cleaning system cover painted in an external color.

※해당 옵션은 일반 718박스터 에는 4,200,000 원이 추가되지만,
718박스터 GTS 에서는 1,500,000 원만 추가가 됩니다.
또한,외부 색상으로 칠해진 헤드 라이트 청소 시스템 커버도 포함한다는
내용이 추가가 되어 있군요.

※ 4,200,000 won is added to the 718 Boxster.
The 718 Boxster GTS adds only $ 1.50.
It also includes a headlight cleaning system cover painted in an external color
Content is added.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

※ 8) ,9), 10), 11), 12), 13), 14) 번 옵션은 일반 718과 옵션 가격이 동일 하며,
해당 옵션에 대한 좀더 자세한 설명은 1편을 참고 하세요.

※ Options 8), 9), 10), 11), 12), 13) and 14) have the same option price as the general 718.
  See section 1 for more details on these options.

8) Headlight cleaning system covers painted. Add 300,000 won.
헤드 라이트 청소 시스템 커버 페인트. 300,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

9) Headlight cleaning system covers painted in deviating exterior colour.
Add 300,000 won.

변색 된 외부 색상으로 칠해진 전조등 청소 시스템 커버. 300,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

10) Rear side air intake grilles painted. Add 700,000 won.
후면 공기 흡입구 그릴. 700,000 원 추가.

Paint finish in exterior colour.
Also available in contrasting exterior colour on request
외부 색상의 페인트 마감.
요청시 외부 색상 대비 가능.

※해당 옵션의 경우 일반 718 에서는, 7)번 옵션과 동시 적용이 불가능 했습니다. 옵션 가격은 718= GTS.
=> 718 GTS 에서는 7)번 옵션과 동시에 적용이 가능 합니다.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

11) 롤 오버바 색상 변경. 각각 800,000 원 추가.
옵션 가격 718=718gts

exterior colour. 익스테리어 컬러.
aluminium look .알루미늄.
black (high-gloss). 블랙 하이글로시.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

12) Rear wing painted in black (high-gloss).Add 500,000 won.
후면 도장 (검정색) (고광택). 500,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

13) Door release levers painted in black (high-gloss).Add 200,000 won.
검은 색으로 칠해진 차문 손잡이 색상 변경. (고광택). 200,000 원 추가.

이 옵션을 설정할 때 자동차의 전체 모습을 고려하십시오.
GTS 모델은 특히 새틴 블랙의 높은 비율의 표준 장비와 함께 제공
Please consider the overall appearance of your car when setting this option.
GTS models particularly come with a high ratio of standard equipment in satin black

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

14) Fuel filler cap in aluminium look. Additional 200,000 won.
알루미늄 모양 연료 필러 캡. 200,000원 추가.

With ‘PORSCHE’ logo and securing tether
‘PORSCHE’로고와 보안 테더.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■6》 Transmission / Chassis ■
트랜스미션 / 섀시.

※아래 기본 적용된 옵션들의
자세한 설명은1편 참고.
※Default Options Options
Below See section 1.

1) Porsche Doppelkupplung (PDK).
추가금 없음.

스티어링 휠 기어 시프트 패들과 기어 선택기로 수동 제어가 가능한 7 단 듀얼 클러치 변속기. 자동 모드 및 코스 팅 기능 포함.

7-speed dual clutch transmission with manual control by steering wheel gear shift paddle and gear selector. Including automatic mode and coasting function.

7-스피드 포르쉐 더블 클러치(PDK)는 오토매틱 모드가 있으며 옵션으로 이용 가능합니다. 출력의 흐름을 방해하지 않아 기어 변경이 수초내로 신속하게 이뤄집니다. 당신이 어디에서 운전을 하던, 당신이 차와 함께 하는 그 곳이 바로 경주로가 될 것입니다.

The 7-speed Porsche Double Clutch (PDK) has an automatic mode and is available as an option. Gear changes are made quickly in seconds, without disturbing the output flow. Wherever you drive, that’s where you go with your car.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Sport Chrono Package including mode switch. Default apply.
모드 스위치를 포함한 스포츠 크로노 패키지.
기본적용.

※박스터 뿐만 아니라 포르쉐에서
정말 많은 분들이 빼놓지 않고,
선택하는 옵션중 하나 입니다.
기본 박스터는 3,100,000 원 추가 되지만,
718박스터 GTS 에는 기본적으로
적용되어 있습니다.

※ In Porsche as well as Boxster So many people One of the options to choose from. The default Baxter adds 3,100,000 won, The 718 Boxster GTS is basically Applied.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3) Porsche Torque Vectoring (PTV) with mechanically locking rear differential.
Default apply.
기계식 잠금 후방 차동 장치가 장착 된 포르쉐 토크 벡터링 (PTV) . 기본 적용.

※해당 옵션 또한 노멀 718 박스터 에서는1,900,000 원 추가 되지만, gts 모델 에서는
기본 적용 되어 있습니다.

※This option also adds KRW 1,900,000 for the normal 718 Boxster, but for the gts model Default is applied.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4)Sports tailpipes in black. Default apply.
블랙 스포츠 테일 파이프. 기본 적용.

※해당 옵션은 일반 718은 80 만원 추가 되지만,
박스터 GTS 에는 기본 적용 됩니다.

※ The corresponding option adds 800,000 won for general 718, Basically applied to Baxter GTS.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5) Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB). Add 10,200,000 won.
포르쉐 세라믹 컴포지트 브레이크 (PCCB).
10,200,000 원 추가.

※ Option price . 옵션 가격 718 = 718gts .

Ceramic braking system with carbon-fibre reinforced ceramic discs, internally vented and cross-drilled, brake chambers in stainless steel, disc diameter: 350 mm front and rear, six-piston calipers at front, four-piston calipers at rear, calipers with yellow finish.

탄소 섬유 강화 세라믹 디스크, 내부 통풍 및 십자형 브레이크 챔버, 스테인리스 스틸 브레이크 챔버가있는 세라믹 제동 시스템, 디스크 직경 : 앞뒤 350mm, 앞쪽 6 피스톤 캘리퍼, 뒤쪽 4 피스톤 캘리퍼, 노랑 캘리퍼 끝.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■7》Lights and vision■
조명과 비전

1) LED main headlights including Porsche Dynamic Light System Plus (PDLS Plus).
Added KRW 1,600,000.

포르쉐 다이내믹 라이트 시스템 플러스 (PDLS Plus)를 포함한 LED 메인 헤드 라이트.
1,600,000 원 추가.

※ Applicable option price. 해당 옵션 가격 718=718GTS.

박스터 구매하시는 분들이 이 옵션은 대부분
선택 하시는것 같더군요.
옵션에 대한 자세한 설명은 1편 참고.

For those who purchase Boxster, this option I think you choose. See Part 1 for a detailed description of the options.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Smoked taillights . 무료.
훈제 미등. 무료.

검은 색으로 선택된 내부 부품, 일부 투명
표준 미등과 동일한 기능 및 형상.

Internal parts selected in black, some transparent Same function and geometry as standard taillights.

※해당 옵션은 선택 사항이 아니라 기본 718박스터 에서는 900,000 원이 추가 되는 옵션 이지만,
718박스터 gts 에는 기본 적용 되어 있습니다.

※ This option is not an option but it is an option that adds 900,000 won in the standard 718 Boxster. The 718 boxster gts are enabled by default.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3) Tinted Bi-Xenon main headlights including Porsche Dynamic Light System (PDLS). Basic application.
포르쉐 다이내믹 라이트 시스템 (PDLS)을 포함한 틴티드 바이 제논 메인 헤드 라이트. 기본적용.

※해당 옵션 또한, 기본 718 에서는 800,000 원
추가되지만, gts 모델에서는 기본 적용 되어있습니다. 1) 번 옵션을 선택하시는 분들에게는 기본적으로 적용이 되어있더라도 의미가 없어 보입니다.

※ The option is also 800,000 yen in the standard 718 It is added, but by default it is applied to the gts model. 1) If you select option 1, even if it is applied by default, it does not seem meaningful.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■8》Comfort and assistance systems■
편의 및 지원 시스템.

※아래의 옵션들은 전부 일반 718박스터와
옵션 가격이 동일 합니다.
자세한 옵션 설명은 1편 참고 하십시오.
※The following options are all in common with the 718 Boxster. Option price is the same. See Part 1 for detailed option descriptions.

1) Cruise control. Add 500,000 won.
크루즈 컨트롤 500,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Adaptive cruise control.
Add 2,200,000 won.
적응형 크루즈 컨트롤 2,200,000 원 추가

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3) Lane Change Assist. Add 900,000 won.
차선 변경 지원. 900,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) ParkAssist (front and rear) including reversing camera. Add 1,000,000 won.
반전 카메라를 포함한 ParkAssist (전면 및 후면). 1,000,000 원 추가 .

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5) Porsche Entry & Drive.
Add 1,000,000 won.
포르쉐 엔트리 & 드라이브. 1,000,000 원 추가

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■9》Interior 인테리어 내부 ■

1) GTS interior package.
Add 4,200,000 KRW.

GTS 인테리어 패키지. 4,200,000 원 추가.

※GTS 모델만 가능한 패키지.
Package only available for GTS models.

GTS interior package Crayon.
2,500,000 원 옵션이나,
(2,500,000 won option),

GTS interior package Carmine Red.
2,500,000 원 옵션 중에
하나를 추가 하여야만 선택 가능.
2,500,000 won option Can only be selected by adding one.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Deletion of items in Alcantara®.
No additional fee.

Alcantara®에서 품목 삭제. 추가금 없음.

In smooth-finish leather: seat centres, steering wheel rim, door handles, door panel armrests, storage compartment lid and gear lever/selector.

매끄러운 마감 가죽 : 시트 센터, 스티어링 휠 림, 도어 핸들, 도어 패널 팔걸이, 수납 실 덮개 및 기어 레버 / 선택기

※해당 옵션은 추가금이 없으나,
아래 실내 인테리어 옵션중 하나를 추가 하여야만선택 가능 합니다.

동시에 아래 두가지 스티어링 옵션중 하나를 추가
선택 하여야 합니다.
°GT – Sport steering. No additional fee.
추가금 없음.
°Multifunction and heated sport steering wheel in Carbon. No additional fee.
추가금 없음.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ


※ 아래 옵션가격 부터는 718 = 718gts.
※ Starting from the following option price, 718 = 718gts.

※옵션에 대한 자세한 설명은 1편 참고.
※See Part 1 for a detailed description of the options.

3) Alarm system with interior surveillance.
Add 300,000 KRW.

내부 감시 기능이있는 경보 시스템.
300,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) Two-zone automatic climate control.  Add 1,100,000 KRW.
2 존 자동 기후 제어  1,100,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5) Seat ventilation. Add 1,300,000 KRW.
시트 환기 1,300,000 원 추가.

※해당 옵션은 아래 실내 인테리어 옵션중 하나를
추가 하여야만 선택이 가능 합니다.
※Please note that this option You can only add a selection.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

6) ISOFIX child seat mounting points on front passenger seat. Add 300,000 won.
조수석 앞 ISOFIX 어린이 시트 장착 지점.
300,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

7) Interior package painted (without leather interior) . Add 900,000 won.
인테리어 패키지 페인트 (가죽 인테리어 제외)
900,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

8) Interior package painted (with leather interior). Add 1,000,000 KRW
인테리어 패키지 페인트 (가죽 인테리어 포함).  1,000,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

9) Climate control panel painted. Add 800,000 KRW.
그려진 기후 제어반. 800,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

10) Sports bucket seat belt passage painted. 700,000 won added.
스포츠 버킷 안전 벨트 통로 페인트.
700,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

11) Vehicle key painted with key pouch in leather. Add 600,000 Won.
가죽 키 파우치로 그린 차량 키. 600,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

12) Sport Chrono stopwatch instrument dial
(luxor beige,guards red,bordeaux red,racing yellow, white). Add 500,000 won each

기본 블랙에서 스포츠 크로노 스톱워치 악기 다이얼 색상 변경
각각 500,000 원 추가

※색상의 선택은 기본 블랙 이지만, 기본 718 박스터에 비교하자면 오히려 색상의 선택 폭이 좁아 졌네요.선택 가능한 옵션은 레드,옐로우,화이트 입니다.

※ The color choice is basic black, but compared to the standard 718 Boxster, the choice of colors is narrower.The options available are red, yellow and white.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

13) Seat belts in (Luxor Beige,Red,Yellow,Grey,Bordeaux Red,
Crayon,Miami Blue). Add 400,000 won

안전 벨트 색상 변경 각각 400,000 원 추가
기본 블랙에서 운전석 및 조수석 용. 인테리어 색상 변경

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

14) Instrument dials in (Guards Red,Racing Yellow, White ). 700,000 won added
다이얼(계기판) 색상 변경 각각 700,000 원 추가

※기본 718 박스터에 비교하여 색상의 선택이 좁아졌네요. 기본은 블랙입니다.

※ The color selection is narrower than the standard 718 Boxster. The default is black.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■ 10》Interior Leather . 가죽 인테리어 ■

해당 옵션들은 전부 기본 718 박스터와
옵션 가격및 종류가 같습니다.
클릭하여 1편 옵션 확인 하기!


These options are all based on the standard 718 Boxster The option price and type are the same. Click to check out the Flight Options!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■11》 Alcantara interior.■
알칸타라 인테리어

※1), 2) 번은 아래 실내 인테리어 옵션중 하나를
추가 하여야 선택이 가능 합니다.

1), 2) times one of the interior options below You must add it to make a selection.

1) Door trim package in leather/Alcantara®
Add 700,000 KRW.

가죽 / 알칸타라 ® 도어 트림 패키지.
700,000 원 추가.

※기본 718  에는 없는 옵션 입니다.
※ Option 718 is not available.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Dashboard trim package in leather/Alcantara®. Add 1,600,000 won.
가죽 / Alcantara®의 대시 보드 트림 패키지.1,600,000 원 추가.

※기본 718  에는 없는 옵션 입니다.
※ Option 718 is not available.

Smooth-finish leather in interior colour and partially with decorative stitching:
Dashboard end trim upper part, defroster vents, rear speaker upper section trim.
Alcantara® finish in Black and partially with decorative stitching:
Dashboard end trim lower section.
내부 색상의 부드러운 마감 가죽 및 부분적으로 장식용 스티치 :
대시 보드 엔드 트림 상단부,성에 제거 통기구, 후면 스피커 상단부 트림.
Alcantara® 마감 처리 및 부분적으로 장식 스티치 처리 :
대시 보드 엔드 트림 하부.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

※ 3), 4), 5), 옵션 가격 718 = 718GTS
※ 3), 4), 5), option price 718 = 718GTS

3) Sun visors in Alcantara®.
Add 600,000 Won.

알칸타라 선 바이저 600,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) Storage compartment lid Alcantara® with ‘PORSCHE’ logo . Add 400,000 . won. ’PORSCHE’로고가있는 보관함 덮개 Alcantara® . 400,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5) Storage compartment lid Alcantara® with Porsche Crest. Add 400,000 won.
포르쉐 크레스트가있는 수납칸 뚜껑 Alcantara®. 400,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■ 12》  Interior Carbon. 인테리어 카본 ■

※ 1), 2)번 옵션가격. (Option price) . 718 = 718gts

1) Carbon interior package (without leather interior). Add 1,800,000 won.
카본 인테리어 패키지 (가죽 인테리어 제외)
1,800,000 원 추가.

※ 2) 옵션과 중첩 선택 불가능.

※ 2) Can’t select option or overlap.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Carbon interior package (with leather interior). Add 2,100,000 won.
카본 인테리어 패키지 (가죽 인테리어 포함)
2,100,000 원 추가.

※아래 사진의 옵션을 추가 하여야만, 선택이 가능함.

※You can only select this by adding the options in the photo below.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

3) Multifunction and heated sport steering wheel in Carbon.  free.
카본 다기능 스포츠 스티어링 휠.무료.

※718박스터 에서는 700,000원이 추가되는 옵션 이지만, 718박스터 gts 에서는 무료 입니다.
※ Add 700,000 won for 718 Boxster, but it is free for 718 Boxster gts.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

4) PDK gear selector in carbon. Add 300,000 won.
카본 PDK 기어 셀렉터 300,000 원 추가.

※기본 718 박스터 에서는 2019년 700,000 원 추가되는 옵션 이었습니다.(2020년 800,000 원 추가로 변경).
718GTS 에서는 300,000 원이 추가 되므로, 기본 718 보다 500,000 원 저렴 합니다.

※ The default 718 Boxster was an option that adds 700,000 won in 2019 (to 800,000 won in 2020).
The 718GTS adds 300,000 won, which is 500,000 won cheaper than the standard 718.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

※ 5),6) 번 옵션가격(Option price) . 718=718gts

5) Door sill guards in carbon | Porsche Exclusive Manufaktur. Add 800,000 won.
탄소 도어 실 가드 | 포르쉐 익스 클루 시브 Manufaktur. 800,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

6) Door sill guards in carbon illuminated.  Add 1,400,000 won.
카본 조명 도어 실 가드. 1,400,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

7) Personalised door sill guards in carbon illuminated. Add 1,500,000 won.
탄소 조명의 개인 도어 실 가드. 1,500,000 원 추가.

※기본 718 박스터 에서는 2019년 1,500,000 원 추가 되는 옵션 이었습니다.(2020년 1,600,000 원 추가로 변경).
718GTS 에서는 1,500,000 원이 추가 되므로, 기본 718 보다 100,000 원 저렴 합니다.

※ The default 718 Boxster was an option that adds 1,500,000 won in 2019 (to 1,600,000 won in 2020).
The 718GTS adds 1,500,000 won, which is 100,000 won cheaper than the standard 718.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

※ 8), 9) 옵션가격. (Option price) . 718 = 718gts

8) Floor mats in carbon with leather edging.
Add 1,000,000 won. (Can be added individually)

가죽 테두리가있는 탄소 바닥 매트 1,000,000 원 추가. (개별 추가 가능)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

9) Personalised carbon floor mats with leather edging. Add 1,000,000 won.
가죽 테두리가있는 맞춤형 탄소 바닥 매트
1,000,000 원 추가.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■13》Interior Aluminium. 인테리어 알루미늄■

1) Aluminium PDK gear selector. Add 400,000 won.
알루미늄 PDK 기어 셀렉터. 400,000 원 추가.

※해당 옵션은 기본 718 박스터 에서는 800,000 원이 추가되는 옵션 이지만,
718 박스터 GTS 에는 400,000 원이 추가 되므로,
기본 718 박스터 보다 GTS 가 400,000 원 저렴 합니다.

※ This option adds 800,000 won to the standard 718 Boxster,
The 718 Boxster GTS adds 400,000 won,
The GTS is 400,000 won cheaper than the standard 718 Boxster.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

2) Gear selector aluminium brushed. free.
기어 선택기 알루미늄 브러시. 무료.

※ 해당 옵션은 일반 718 박스터 에서는 400,000원이 추가되는 옵션 입니다. 718 GTS 에서는 무료 입니다.
※ This option is an additional 400,000 won in the 718 Boxster. Free on the 718 GTS.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

※ 아래의 나머지 옵션은 일반 718 박스터와 박스터GTS 의 옵션 가격과 종류가 동일 합니다.

※ The remaining options below are the same price and type of standard 718 Boxster and Boxster GTS.

해당 옵션들에 대한 자세한 설명은 1편을 참고 하세요, 클릭하면 1편으로 이동.

See section 1 for a full description of these options, click to go to section 1.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

■14》Audio / Comm. 오디오/통신■

※ 해당 옵션은 기본718 박스터와 박스터GTS 동일 합니다.
다른점은 부메스터 사운드 시스템은 기존 기본 718 박스터는 2019년 5,500,000 원에서
5,600,000 원으로 변경 되었으며, 네비게이션은 2019년 2,200,000 원에서
2020년 2,300,000 원으로 변경 되었습니다.
기본 718 박스터 보다 GTS 모델이 두가지 옵션에서 100,000 원 저렴 합니다.

※ The options are identical to the standard 718 Boxster and Boxster GTS.
The difference is that the Boomer sound system is a standard 718 Boxster
It has been changed to KRW 5,600,000, and the navigation has changed from KRW 2,200,000 in 2019.
It changed to 2,300,000 won in 2020.
The GTS model is 100,000 won cheaper in both options than the standard 718 Boxster.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

포르쉐 유지비에 대해 알아 보기전에~ 꼭 이점을 참고 하세요.
Before you learn about Porsche maintenance costs, please check the benefits.

현재 포르쉐 코리아에서 718박스터 와 718박스터 GTS의 기본 출고 가격이 2019년 보다 2020년
상승 하였습니다. 하지만, 결론을 바로 이야기 하자면 기본가격이 낮은 만큼 옵션가격이 비싸거나,
기본가격이 올라간 만큼 옵션가격이 저렴해 지거나,혹은 기본 가격이 오른만큼 2019년 보다
강제적으로 추가되어 나오는 옵션이 포함 되어 있을겁니다.
즉, 포르쉐를 구매 할 때에 기본 가격 외에 옵션을 아무것도 선택 하지 않는다면, 출고가가 올라간 것에
영향이 생길수 있겠지만, 옵션을 추가하게 된다면 결과적으로 최종적으로 구매 하게 되는
포르쉐의 차량 가격은 2019년 이나 2020년이 차이가 없다는 것입니다.
그 말은, 유지비에 있어서도 차이가 없다는 것입니다.

Currently, Porsche Korea’s 718 Boxster and 718 Boxster GTS are shipped from 2019 to 2020.
Has risen. However, the bottom line is that the lower the base price, the higher the option price,
As the base price rises, the option price becomes cheaper, or as the base price rises,
It will include an option to force the addition.
In other words, if you choose nothing other than the base price when you buy a Porsche,
This may have an impact, but if you add more options, you end up buying.
Porsche car prices are no different between 2019 and 2020.
That means no difference in maintenance costs.

■그럼 이제, 포르쉐 박스터 718 GTS 의 유지비를 알아 보겠습니다.■
Now let’s look at the maintenance costs of the Porsche Boxster 718 GTS.

제일 먼저 옵션 추가금 없이 노멀(깡통) GTS 에 대한 유지비 부터 알아 보겠습니다.

또한, 제일 많이들 선택하시는 1.4억 옵션 선택 선에서~ 그리고 풀옵션에 대한 유지비까지 알아보도록 할게요

4편 에서~

First of all, let’s start with the maintenance fee for the normal GTS without any additional options.

From episode 4